Questi termini sono un accordo tra te e Hatch Media LLC, una società della Florida («noi»), per l’app Lareum, il sito lareumai.com e il relay di Lareum che collega il tuo telefono (nell’insieme, «Lareum»). Iniziando una prova, abbonandoti o usando Lareum, li accetti. Se non li accetti, ti chiediamo di non usare Lareum.
1. Il tuo account
Per creare un account devi avere almeno 18 anni, o la maggiore età prevista nel luogo in cui vivi. Usa un indirizzo email di cui hai il controllo: lì inviamo codici e link di accesso, e chiunque abbia accesso a quella casella può accedere al posto tuo. Sei responsabile di ciò che avviene con il tuo account.
2. Prova gratuita e abbonamento
I nuovi account hanno diritto a una sola prova gratuita di 7 giorni. All’inizio aggiungi una carta, e durante la prova non viene addebitato nulla. Alla fine della prova l’abbonamento parte automaticamente e sulla carta vengono addebitati $9.99 al mese o $59.99 all’anno, secondo il piano scelto, all’inizio di ogni periodo di fatturazione, finché non disdici.
I prezzi sono in dollari USA e potrebbero non includere le imposte applicabili dove vivi. I pagamenti sono gestiti da Stripe. Se cambiamo il prezzo, te lo comunichiamo via email almeno 30 giorni prima che si applichi al tuo prossimo rinnovo, e puoi disdire prima di allora.
Se ti abboni nell’app Lareum per iPhone, l’addebito viene fatto invece da Apple sul tuo Apple Account, al prezzo indicato nell’app, e i nuovi abbonati ricevono la stessa prova gratuita di 7 giorni. A quel pagamento si applicano anche i termini di Apple per gli acquisti sull’App Store.
3. Disdetta e rimborsi
Puoi disdire in qualsiasi momento dal tuo account su lareumai.com (Gestisci la fatturazione). Se disdici durante la prova, non ti verrà addebitato nulla. Se disdici dopo, mantieni Lareum fino alla fine del periodo già pagato e non ti verrà addebitato altro.
Un abbonamento acquistato nell’app per iPhone si disdice nelle Impostazioni dell’iPhone (tocca il tuo nome, poi Abbonamenti), almeno 24 ore prima del rinnovo. I rimborsi degli acquisti sull’App Store sono gestiti da Apple su reportaproblem.apple.com.
I pagamenti non vengono rimborsati per i periodi usati solo in parte, salvo quando la legge lo richiede. Se pensi di aver ricevuto un addebito per errore, scrivici entro 30 giorni e verificheremo.
4. La tua licenza d’uso di Lareum
Lareum, il sito lareumai.com e l'app Lareum, compresi design, testi, grafica, software, nome e logo, sono stati creati da Hatch Media LLC, che ne è proprietaria, e sono protetti dalle leggi sul diritto d'autore e sui marchi. Salvo la licenza descritta di seguito, ci riserviamo tutti i diritti.
Finché l’abbonamento è attivo, ti concediamo una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per installare e usare l’app Lareum su computer e telefoni di tua proprietà o sotto il tuo controllo, per il tuo nucleo familiare. Non puoi rivendere Lareum, condividere l’account al di fuori del tuo nucleo familiare, aggirare la verifica del piano, né copiare, modificare o decompilare l’app, salvo nei limiti consentiti dalla legge.
L’app verifica il tuo piano circa una volta al giorno. Se il piano termina, Chiedi, la lettura delle etichette, i file allegati e l’accesso dal telefono smettono di funzionare finché non lo riattivi. L’archivio della tua casa resta sul tuo computer e puoi comunque aprirlo ed esportarlo.
5. I tuoi dati
L’archivio della tua casa, le conversazioni, la memoria e i file che alleghi restano sul tuo computer. Ti appartengono e noi non li riceviamo. Fare i backup spetta a te; Lareum può esportare tutto in un solo passaggio. La nostra Informativa sulla privacy spiega le poche informazioni che invece raccogliamo.
6. Risposte dell’IA e consigli per la casa
Le risposte di Lareum provengono da un modello di IA che gira sul tuo computer. Possono essere incomplete o sbagliate. Calendari di manutenzione, durate di vita, date di garanzia e altri suggerimenti sono informazioni generali, non consulenza professionale, e non sostituiscono le istruzioni del produttore né un’ispezione.
Prima di qualsiasi intervento su impianti elettrici, gas, strutture, tetti, scaldabagni o qualsiasi altra cosa che riguardi la sicurezza, rivolgiti a un professionista abilitato. In caso di emergenza non fare affidamento su Lareum: chiama il numero di emergenza locale.
7. Uso consentito
Non usare Lareum per violare la legge o danneggiare qualcuno, e non tentare di disturbare, sovraccaricare o ottenere accesso non autorizzato al sito, al relay o agli account di altre persone.
8. Altri servizi
Lareum si affida a servizi di altre società: Stripe per i pagamenti, DuckDuckGo, Mojeek e Wikipedia per le ricerche sul web a cui Lareum Search non sa rispondere, OpenStreetMap per gli elenchi di attività locali, la libreria di modelli di Ollama per il modello di IA che scarica e Hugging Face per il modello vocale usato per la dettatura. I modelli di IA sono realizzati da terze parti e hanno licenze proprie. Ai servizi di queste società si applicano i loro termini, e le pagine web e gli elenchi che Lareum legge o indicizza appartengono ai rispettivi proprietari; verifica di persona la licenza e i dati di un’attività prima di affidarle un lavoro.
9. Modifiche a Lareum e a questi termini
Continuiamo a migliorare Lareum, quindi le funzioni possono cambiare. Se modifichiamo questi termini in modo rilevante, te lo comunichiamo via email o su questo sito almeno 30 giorni prima che la modifica si applichi. Se continui a usare Lareum dopo quella data, si applicano i nuovi termini. Se un giorno smettessimo di offrire Lareum, ti daremo un preavviso e rimborseremo la parte non usata di qualsiasi periodo già pagato.
10. Esclusione di garanzie
Nei limiti consentiti dalla legge, Lareum è fornito «così com’è» e «come disponibile», senza garanzie di alcun tipo, comprese le garanzie di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione di diritti altrui. Non garantiamo che Lareum funzioni senza interruzioni o errori, né che le sue risposte siano accurate.
11. Limitazione di responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali, perdita di dati o di profitti, o danni a beni derivanti dall’aver fatto affidamento sulle risposte di Lareum. La nostra responsabilità complessiva per qualsiasi pretesa relativa a Lareum è limitata a quanto ci hai pagato nei 12 mesi precedenti la pretesa. In alcuni paesi questi limiti non sono ammessi, quindi potrebbero non applicarsi tutti a te.
12. Fine dell’utilizzo
Puoi smettere di usare Lareum e disdire in qualsiasi momento. Possiamo sospendere o chiudere un account che viola questi termini, dopo averti spiegato il motivo, quando ragionevolmente possibile.
13. Legge applicabile
Questi termini sono regolati dalle leggi dello Stato della Florida, USA, e le controversie sono di competenza dei tribunali della Contea di Palm Beach, Florida. Se le leggi a tutela dei consumatori del luogo in cui vivi ti riconoscono più diritti, quei diritti restano validi.
Contatti
Domande su questi termini o sui tuoi dati: hello@lareumai.com. Hatch Media LLC, West Palm Beach, Florida, USA.