Estes termos são um acordo entre você e a Hatch Media LLC, uma empresa da Flórida (“nós”), referente ao app Lareum, ao site lareumai.com e ao relay do Lareum que conecta o seu celular (em conjunto, “Lareum”). Ao começar um teste, assinar ou usar o Lareum, você concorda com estes termos. Se não concordar, por favor, não use o Lareum.
1. Sua conta
Para criar uma conta, você precisa ter pelo menos 18 anos ou a maioridade legal onde mora. Use um endereço de e-mail que você controla: enviamos para ele os códigos e links de acesso, e qualquer pessoa com acesso a essa caixa de entrada pode entrar como você. Você é responsável pelo que acontece na sua conta.
2. Teste grátis e assinatura
Cada conta nova tem direito a um único teste grátis de 7 dias. Você cadastra um cartão ao começar o teste, e nada é cobrado durante esse período. Quando o teste termina, sua assinatura começa automaticamente e seu cartão é cobrado em $9.99 por mês ou $59.99 por ano, conforme o plano escolhido, no início de cada período de cobrança, até você cancelar.
Os preços são em dólares americanos e podem não incluir os impostos aplicáveis onde você mora. Os pagamentos são processados pela Stripe. Se mudarmos o preço, avisaremos você por e-mail pelo menos 30 dias antes de o novo preço valer para a sua próxima renovação, e você poderá cancelar antes disso.
Se você assinar no app Lareum para iPhone, quem cobra é a Apple, na sua Apple Account, pelo preço mostrado no app, e novos assinantes têm o mesmo teste grátis de 7 dias. Os termos da Apple para compras na App Store também se aplicam a esse pagamento.
3. Cancelamento e reembolsos
Você pode cancelar a qualquer momento pela sua conta em lareumai.com (Gerenciar cobrança). Se cancelar durante o teste, nada será cobrado. Se cancelar depois, você continua com o Lareum até o fim do período já pago e não será cobrado de novo.
Uma assinatura feita no app para iPhone é cancelada nos Ajustes do seu iPhone (toque no seu nome e depois em Assinaturas), pelo menos 24 horas antes da renovação. Reembolsos de compras na App Store são tratados pela Apple em reportaproblem.apple.com.
Não há reembolso de períodos usados parcialmente, exceto quando a lei exigir. Se você acha que foi cobrado por engano, escreva para nós em até 30 dias e vamos verificar.
4. Sua licença de uso do Lareum
O Lareum, o site lareumai.com e o app Lareum, incluindo o design, os textos, os gráficos, o software, o nome e o logotipo, foram criados pela Hatch Media LLC, que é a sua proprietária, e são protegidos pelas leis de direitos autorais e de marcas. Exceto pela licença abaixo, reservamo-nos todos os direitos.
Enquanto sua assinatura estiver ativa, concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para instalar e usar o app Lareum em computadores e celulares que sejam seus ou que você controle, para o seu próprio lar. Você não pode revender o Lareum, compartilhar sua conta com pessoas de fora do seu lar, burlar a verificação do plano, nem copiar, modificar ou fazer engenharia reversa do app, exceto na medida permitida por lei.
O app verifica o seu plano mais ou menos uma vez por dia. Se o plano terminar, Perguntar, a leitura de etiquetas, os arquivos anexados e o acesso pelo celular param de funcionar até você reativá-lo. O histórico da sua casa continua no seu computador, e você ainda pode abri-lo e exportá-lo.
5. Seus dados
O histórico da sua casa, suas conversas, suas memórias e os arquivos que você anexa ficam no seu computador. Eles pertencem a você, e nós não os recebemos. Fazer backups é responsabilidade sua; o Lareum exporta tudo em um só passo. Nossa Política de Privacidade explica as poucas informações que de fato coletamos.
6. Respostas da IA e orientações sobre a casa
As respostas do Lareum vêm de um modelo de IA que roda no seu computador. Elas podem estar incompletas ou erradas. Cronogramas de manutenção, vida útil, datas de garantia e outras sugestões são informações gerais, não aconselhamento profissional, e não substituem as instruções do fabricante nem uma inspeção.
Antes de qualquer serviço que envolva eletricidade, gás, estrutura, telhado, aquecedores de água ou qualquer outra coisa que afete a segurança, consulte um profissional habilitado. Não dependa do Lareum numa emergência; ligue para o número de emergência local.
7. Uso aceitável
Não use o Lareum para violar a lei ou prejudicar alguém, e não tente interromper ou sobrecarregar o site, o relay ou as contas de outras pessoas, nem obter acesso não autorizado a eles.
8. Outros serviços
O Lareum depende de serviços de outras empresas: a Stripe para os pagamentos, o DuckDuckGo, o Mojeek e a Wikipedia para as pesquisas na web que o Lareum Search não consegue responder, o OpenStreetMap para as listagens de negócios locais, a biblioteca de modelos do Ollama para o modelo de IA que ele baixa e o Hugging Face para o modelo de voz usado no ditado. Os modelos de IA são criados por terceiros e têm suas próprias licenças. Os termos dessas empresas se aplicam aos serviços delas, e as páginas da web e as listagens que o Lareum lê ou indexa pertencem aos seus donos; confira você mesmo a licença e os dados de um negócio antes de contratá-lo.
9. Mudanças no Lareum e nestes termos
Estamos sempre melhorando o Lareum, então os recursos podem mudar. Se mudarmos estes termos de forma relevante, avisaremos você por e-mail ou neste site pelo menos 30 dias antes de a mudança valer. Se você continuar usando o Lareum depois disso, os novos termos se aplicam. Se um dia deixarmos de oferecer o Lareum, avisaremos você com antecedência e reembolsaremos a parte não usada de qualquer período já pago.
10. Isenção de garantias
Na medida permitida por lei, o Lareum é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”, sem garantias de qualquer tipo, incluindo garantias de comerciabilidade, adequação a uma finalidade específica e não violação de direitos. Não prometemos que o Lareum funcionará sem interrupções ou erros, nem que suas respostas serão precisas.
11. Limitação de responsabilidade
Na medida permitida por lei, não nos responsabilizamos por danos indiretos, incidentais, especiais ou consequenciais, por perda de dados ou de lucros, nem por danos materiais decorrentes de confiar nas respostas do Lareum. Nossa responsabilidade total por qualquer reclamação relacionada ao Lareum se limita ao valor que você nos pagou nos 12 meses anteriores à reclamação. Alguns lugares não permitem essas limitações, então elas podem não se aplicar integralmente a você.
12. Encerramento do uso
Você pode parar de usar o Lareum e cancelar a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar uma conta que viole estes termos, depois de explicar o motivo a você, quando isso for razoavelmente possível.
13. Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis do Estado da Flórida, EUA, e as disputas serão levadas aos tribunais do Condado de Palm Beach, Flórida. Se as leis de defesa do consumidor do lugar onde você mora lhe derem mais direitos, esses direitos continuam valendo.
Contato
Dúvidas sobre estes termos ou sobre seus dados: hello@lareumai.com. Hatch Media LLC, West Palm Beach, Flórida, EUA.